Jardin d’été

Avec une structure légère composée d’une charpente et d’un vitrage, la terrasse couverte devient un jardin d’été bien protégé, où il est agréable de s’asseoir même par vent, légère pluie et températures plus fraîches. Des parois pliantes ou coulissantes flexibles permettent de choisir si le jardin d’été forme un espace fermé, partiellement ou complètement ouvert. Lorsqu’il est fermé, le jardin d’été offre une protection et prolonge ainsi le temps pendant lequel il est confortable de s’asseoir sur la terrasse.

Le jardin d’été – Construction et structure

Comme une véranda, le jardin d’été est composé d’une structure porteuse, souvent en profilés d’aluminium, et d’un vitrage en vitrage de sécurité. En raison de l’absence d’isolation et du renoncement aux étanchéités, la construction ressemble à une serre stable. Le toit est généralement également en verre ou en une couverture de toit opaque. Ce dernier est souvent le cas lorsqu’un abri de terrasse existant est transformé en jardin d’été.

Si le bois est choisi pour la structure porteuse, il faut garder à l’esprit que celui-ci est exposé aux intempéries en raison de l’exécution non étanche. Il est donc important de choisir le bon bois. Le mélèze ou le douglas, le bois dur en bois massif de construction ou encore mieux en bois lamellé-collé sont appropriés. Le bois doit être traité régulièrement avec des produits de protection du bois appropriés.

Les éléments en verre du jardin d’été sont partiellement coulissants ou pliables, ce qui permet de choisir si l’extension reste fermée – utile par mauvais temps ou à des températures plus fraîches – ou si les éléments sont ouverts pour laisser entrer la chaleur ou un vent rafraîchissant.

Ombre lors des journées chaudes

En raison de l’absence d’isolation et du toit généralement en verre, le jardin d’été peut fortement chauffer par temps chaud et ensoleillé, ce qui limite son utilisation. Une solution est de prévoir une ombre, par exemple avec des stores vénitiens intérieurs ou des lamelles extérieures. Les deux variantes fournissent de l’ombre, mais une protection solaire à l’extérieur du verre a un effet plus important. La raison en est que le verre est déjà protégé des rayons et chauffe moins.

Aérer le jardin d’été

La manière la plus simple d’aérer un jardin d’été est d’ouvrir les éléments pliants ou coulissants, idéalement avec une ventilation croisée. Si les parties latérales du jardin d’été sont coulissantes, la ventilation peut se faire selon la direction du vent, c’est-à-dire que l’élément reste fermé du côté du vent et est ouvert du côté abrité.

La ventilation par des fentes d’aération, qui sont généralement présentes dans les constructions non étanches, est également efficace. Les fentes d’aération peuvent également être disposées entre la traverse et le toit en verre. Cette construction permet en même temps l’écoulement sans entrave de l’eau de condensation sur la face intérieure du toit en verre.

Une ventilation permanente dans la zone du toit est constituée de décalages ouverts dans les panneaux de toit en verre, permettant à l’air chaud montant de s’échapper. Un rebord relevé sur le panneau inférieur empêche l’infiltration de l’eau de pluie. L’inconvénient de la ventilation permanente : elle fonctionne également par temps frais.

Une fraîcheur agréable avec des options de contrôle est également apportée par une fenêtre de toit. En combinaison avec un ombrage efficace, les températures restent agréables la plupart du temps. Pour éviter que la fenêtre et l’ombrage extérieur ne se gênent mutuellement, il est conseillé de choisir une fenêtre de toit coulissante. Par temps frais, la fenêtre de toit reste fermée et les températures dans le jardin d’été restent agréables. Pour éviter que la pluie ne pénètre par la fenêtre de toit, un contrôle automatique par capteurs est recommandé.

Jardin d’été vs. véranda

Les jardins d’été et les vérandas semblent très similaires à première vue, mais ils diffèrent cependant sur certains points essentiels :

Les possibilités d’utilisation

Le jardin d’été sert de protection contre le vent et la pluie pendant les saisons chaudes. Contrairement à la véranda, il n’y a pas de chauffage, et lorsque les températures approchent de zéro, le jardin d’été fait également une pause. La véranda habitable peut en revanche être utilisée toute l’année.

Le matériau

Le jardin d’été renonce presque complètement à l’isolation et à l’étanchéité. Les profils sont plus simples et ne sont pas à rupture thermique, les sections transversales ne répondent qu’aux exigences constructives. Le verre n’est pas non plus isolé, et on utilise généralement du vitrage trempé. La véranda habitable, en revanche, offre une isolation thermique presque équivalente à celle d’un bâtiment massif et dispose d’un système de chauffage.

Les coûts

Grâce à sa construction plus simple, un jardin d’été est nettement moins cher. Des constructions simples en kit sont disponibles à partir de 5 000 euros. Ceux qui envisagent de construire une véranda chauffée doivent s’attendre à des coûts de fabrication à partir de 15 000 euros et plus.

Plantes dans le jardin d’été

Le jardin d’été non chauffé peut être utilisé comme une serre ou une couche chaude. Grâce à la protection et aux températures plus élevées, les plantes prospèrent bien et poussent rapidement. Lorsque l’hiver arrive et qu’il fait froid, cela s’applique également au jardin d’été. Seules les plantes résistantes au froid peuvent alors y survivre. La véranda chauffée est l’endroit idéal pour les plantes tropicales et les plantes ornementales qui nécessitent de la chaleur toute l’année.

Permis de construire pour le jardin d’été

Alors qu’une véranda habitable ou chauffée est traitée, selon sa taille et sa construction, comme un bâtiment résidentiel au regard du droit de la construction, les jardins d’été non chauffés sont soumis à des réglementations moins strictes ou les extensions sont totalement exemptes de permis. Dans de nombreux cas, la taille est déterminante, et dans le Brandebourg et la Thuringe, les vérandas froides sont généralement exemptes de permis. Cependant, les réglementations peuvent varier non seulement selon le Land, mais aussi au niveau communal. Il est donc judicieux de consulter le bureau de construction compétent dès le début de la phase de planification.